« Là vivait un vavasseur nommé Dyonas, qui était filleul de Diane, la déesse des bois.

(La table ronde. Transcription de Jacques Boulenger. Merlin l’enchanteur. Tome 1

Dans un cycle d’inspiration chrétienne voici qu’apparaît la mythologie païenne, voilà qui est pour le moins étonnant… !

Le dit vavasseur est le père de Viviane qui recevra la science de Merlin : il semble que la mythologie n’est évoquée qu’en rapport avec les pratiques magiques. Rapports situés précisément dans le recours que fait la mythologie à des emblèmes comme le soleil, la lune ou les astres qui sont aussi ceux de la magie.

– Note écrite à 16 ans